Хтось вставляє касету до програвача, і на екрані з’являються розмиті відеозаписи. Це дитячі спогади Беатріче. Як і зображення на касеті, її спогади про дитинство із часом неминуче втрачають чіткість.